Afară se lumina. Un condamnat la moarte începea deodată să facă miracole. La celălalt capăt al lumii, Best Sailor îşi punea întrebări despre iertare şi credinţă. Suna telefonul. În receptorul învelit în pene se auzeau intrigi politice şi juridice generate de decizia unei instanţe din Mississippi împotriva unei firme de chimicale care elibera deşeuri toxice cu parfum de lalele în putrefacţie.

începutul de la Cucamonga, Capitolul 1: Ficţiune de Iulian Tănase (2011)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mă întrebi, bunul meu prieten, dacă ştiu cum se poate dezlănţui un delir, o vâltoare, o nebunie oarecare în sânul acestor sărmane mulţimi cuminţi şi netulburate care se nasc, mănâncă, dorm, se reproduc şi mor.

începutul de la Viaţa lui Don Quijote şi Sancho, Mormântul lui Don Quijote de Miguel de Unamuno (1905)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cititorii Adevărului literar îşi vor mai fi aducând aminte de discuţiunile urmate astă-primăvară în ceea ce priveşte pocirea limbii române. Discuţiunile acelea au fost pornite de părintele arhimandrit Scriban, care-n coloanele ziarului Universul a stăruit ca oamenii cu autoritate în materie de limbă să întervină spre a pune capăt uşurinţei cu care se scrie-n zilele noastre româneşte.

începutul de la Un manual de gramatică de Ioan Slavici (1900)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Depresia este punctul nevralgic al iubirii.

începutul de la Demonul amiezii de Andrew Solomon (2001), traducere de Dana-Ligia Ilin
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Barrabás a ajuns la noi în familie pe calea mării, a notat fetiţa Clara cu delicata ei caligrafie. Încă de pe atunci avea obiceiul să scrie lucrurile importante şi, mai târziu, când a rămas mută, scria şi lucrurile banale, fără să bănuiască vreodată că, după cincizeci de ani, caietele ei îmi vor servi pentru a salva memoria trecutului şi pentru a supravieţui propriei mele spaime.

începutul de la Casa spiritelor, Rosa cea frumoasă de Isabel Allende (1982), traducere de Cornelia Rădulescu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vezi, dragostea mea, ce peste măsură de neprevăzătoare erai! Nefericită iubire, ai fost înşelată şi m-ai înşelat cu speranţe amăgitoare. O patimă de la care aşteptai atâta fericire nu-ţi poate dărui azi decât o ucigătoare lipsă de speranţă, ce-şi află egalul doar în absenţa cumplită ce-a pricinuit-o.

începutul de la Scrisorile portugheze ale Marianei Alcoforado, Întâia scrisoare de Mariana Alcoforado (1669), traducere de Veronica Porumbacu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

În războiul de odinioară dintre materialism şi idealism, dintre cei ce gândeau lumea aceasta şi cei ce visau lumea cealaltă, dintre "prietenii pământului" şi "prietenii cerului" (ca să folosim vocabularul lui Platon, marele câştigător...), filozofia hedonistă zace în tabăra învinşilor!

începutul de la Scurt manifest hedonist, Preambul de Michel Onfray (2011), traducere de Vlad Russo
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Din ce în ce mai mulţi tineri încearcă să intre la facultate. Tendinţa este privită favorabil, de parcă, într-o lume ideală, fiecare băiat şi fiecare fată din ţară ar trebui să aibă pregătire univer sitară. Guvernul pare să împărtăşească această iluzie, deoarece se străduieşte frenetic să deturneze fonduri de la scopuri mai meritorii, ori chiar de la scopul şi mai dezirabil de reducere a taxelor, ca să asigure locuri "suplimentare".

începutul de la La naiba cu Picasso şi alte eseuri de Paul Johnson (1996), traducere de Dana-Ligia Ilin
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Evreii sunt cel mai tenace popor din istorie. Hebron este o dovadă concretă. Este situat la 32 de kilometri de Ierusalim, la 1.000 de metri înălţime, pe dealurile Iudeei. Acolo, în peştera Macpela, se găsesc mormintele patriarhilor. Conform tradiţiei străvechi, un cavou în stâncă, el însuşi foarte vechi, adăposteşte rămăşiţele pământeşti ale lui Avraam, fondatorul religiei iudaice şi strămoş al colectivităţii iudaice. Alături de mormântul lui se află cel al Sarrei, soţia lui. În acelaşi loc se găsesc mormintele îngemănate al fiului său, Isaac, şi al soţiei sale, Rebeca. De partea cealaltă a curţii interioare – alte două morminte, al lui Iacov, nepotul lui Avraam, şi al soţiei lui, Lea. Iar în faţa construcţiei este îngropat fiul lor, Iosif. Aici a început – în măsura în care poate fi fixată în timp – istoria de patru mii de ani a evreilor.

începutul de la O istorie a evreilor, Israeliţii de Paul Johnson (1987), traducere de Irina Horea
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Prima legendă despre Scindare ia naştere în Persia antică: după ce a creat universul, zeul timpului îşi dă seama de armonia din jurul său, dar simte că-i lipseşte ceva foarte important — un tovarăş cu care să se bucure de toată frumuseţea aceea.

începutul de la Diavolul şi domnişoara Prym de Paulo Coelho (2000), traducere de Pavel Cuilă
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!